Translation posters & prints

Hexaglot traveller's dictionary Melchiorre Sessa

Sir Theodore Martin, author and translator Anonymous

An extract from the original manuscript of Pope's translation of Homer Anonymous

Frontispiece to the English translation of Sebastian Brandt's 'The Ship of Fools', edition published in 1874 (after) German School

Hindu and Muslim scholars translate the Mahabharata from Sanskrit into Persian Indian School

The First Translation of the Bible into English Ford Madox Brown

The Translation of Josaphat's Relics to a Church By a King and Procession Follower of Hans Schilling

The First Translation of the Bible into English Ford Madox Brown

Martin Luther Translating the Bible, Wartburg Castle, 1521 Eugene Siberdt

Of hym that wyll nat folowe nor ensue good counsell, and necessary from an edition published in 1874

The translator reading the Latin text in the library, ca 1460 Anonymous

Of newe fassions and disgised Garmentes (after) German School

The first English translation of the Bible presented to Henry VIII, 1824 English School

Leaf from a Persian translation of the Ramayana Indian School

Of the despysynge of mysfortune (after) German School

Of folys without prouysyon (after) German School

Of yonge folys that take olde wymen to theyr wyues, for theyr ryches (after) German School

Sebastian Brandt English School

Of inprofytable and vayne prayers vowes and peticyons (after) German School

Of the mutabylyte of fortune (after) German School

Here begynneth the foles and first inprofytable bokes (after) German School

Of the sermon or erudicion of wysdome bothe to wyse men and folys (after) German School

Of the ende of worldly honour and power and of folys that trust therein (after) German School

Of carde players and dysers (after) German School

Turner In Translation 2, 2016 Lou Gibbs

Of great wrathe, procedynge of small occasyon (after) German School

Of folys that can nat kepe secrete theyr owne counsell (after) German School

Of impacient folys that wyll nat abyde correccion (after) German School

Of pluralitees that is to say of them whiche charge them selfe with many benefycis (after) German School

Of ouer open takynges of counsell (after) German School

Sketch for 'Wycliffe Reading His Translation', 1847 Ford Madox Brown

Of them that forceth or careth for the bacbytynge of lewde people (after) German School

Spanish Translation of Saint Augustine's 'City of God', 1446-82 Cano de Aranda

Of predestynacion (after) German School

Of to moche spekynge or bablynge (after) German School

Of them that correct other and yet them selfe do nought and synne worse than they whom they so correct (after) German School